期末テスト

日本の英語教育は
真に翻訳者養成学校に等しい。

今日も高校生の英語の期末テストを
見せてもらった。

色々な表現の仕方があるのに、
テキストに書いているとおりに書かなければ
点数を引かれる。

文法事項がきちっと理解できていなければ
穴埋め問題ができない。
熟語もそうだ。

あ”～～～とため息が出る。

娘の期末テストもそう。
一つ間違えたらしいが
その間違えとやらが、
「～」が抜けていたというから
驚きだ。

「たくさんの～」は、
「a lot of "～”」と書かなければいけない。

これではいくら英語を勉強しても
しゃべれないはず。
こんなくだらない「～」のようなものに
時間を費やすのなら、
他のことを勉強してほしいと思ったりする。

わたしなんか、文型を考えながら
話すことは一度もない。

日本の文科省よ。
早く目覚めておくれ。