Awa English

2019年6月28日金曜日

かなしい英語苦手意識

先日小学校で英語の絵本の読みきかせをしました。

この度は４年生。
英語も「No」が中心の、簡単で、理解するには
全く問題がない本だったにもかかわらず、
「英語わかんない」の声が出たのには驚きました。
あれ～?小学校で英語やっていなかったっけ？

二冊読んだうち、もう一冊は日本でも有名な「ももたろう」
内容はわかるはずなので、何を言っているか想像して
聞いてください、と言ってみましたが。

「英語わからない」は、多分
「わかろうとしていない」
「わかるはずがない」
と思っているだけなのではないかと思います。

夫が日本語で話しかけても英語だと思って
「わからない」という人は多いのはかなしいこと。

英語苦手意識はまだまだこの国に根強く
蔓延していると思うことが多いです。

「英語分からない」はできれば禁句にしたい。
言うことで自分に言い聞かせちゃっているから。
皆が言うことで、それをよしとする社会になってしまっているから。

2019年6月10日月曜日

結婚記念日

先日は結婚記念日だったので、レストランを予約して、
雨の中車を走らせ、二人で小さなお祝いをしました。

わたしも夫も独身の期間より結婚してからの人生が長くなり
お互いの存在が当たり前になっているのですが、
いつどちらかがあの世に行っても後悔しないように
日ごろから感謝の言葉を言うようにしています。

夫の一番いいところは、掃除をする、よく手伝う、
頼んだことは何でもやる、またはその努力をする。
そしてどんなに美味しくないと思われる料理を作っても、
食事の度に「美味しかった、ありがとう」と言ってくれるので
作りがいがあります。

けんかをしながらも英会話教室が続いているのは
夫のおかげです。感謝。
これからも細く長くよい夫婦でいられるように
努力したいものです。

テーブルに用意してあったマット

野菜のコース。色とりどりの野菜の載ったチキン

トマトジュレにゼリーの入ったデザート

素敵なキャンドルを添えてくれました。

家のアジサイがきれいに咲き始めています。

そして、今日は娘が5ヶ月ちょっとぶりにアメリカから帰ってきます。
イエ～イ!!

2019年5月30日木曜日

小中学校の読み聞かせ

先日初めて、地元の中学校で本の読みきかせをしました。

読んだのは、
「おむすびころりん」
https://youtu.be/P37TnK6akMo
と「David Goes to school」
https://youtu.be/JTUR5L8pOV8

1年生のクラスだったけれど、小学校と違って
みんな真顔で反応がないので、かえって緊張しました。😰
小学校では読みきかせを日本語でしてきましたが
英語でするのは初めて。
今年から全て英語で読もうかなと勝手に考えています。

そして、今日は小学校で読みきかせをしましたが、
小学校3年生の反応はとてもよいので、読んでいるほうも
楽しく読めました。
「Shark in the park」
https://youtu.be/uOI_7wokfPQ
「Ketchup on the cornflake」

どんな本もユーチューブを検索すると
誰かが読みきかせをしています。
英語習得も、家庭でこのような媒体を使えば
早いのになぁと思います。

2019年5月5日日曜日

今年のゴールデンウィーク

今年のゴールデンウィークは
息子たちと一緒に岡山の八塔寺、鳥取砂丘を回りました。
ゴールデンウィークは車が渋滞していると覚悟していたものの、
結構スムーズに行けました。

岡山にはInternational Villaといって、一泊3500円で
宿泊できる家があります。食べ物は持参ですが、調理用品などすべて
そろっています。今回は八塔寺にステイしました。

八塔寺に行く前に寄った岡山にあるインド料理店。
オーナーの方は、昔石井町でインド料理をやっていたとか。
ナンがお代わり自由で超大きかっです。

八塔寺の国際Villaにあった素敵なライト。外にあったのは
素敵な竹の明かり。

ちょっと雨っぽかったけど、本当にいなかに来た感じ。

このあたりで「ほたるの墓」と「黒い雨」の実写版が
撮影されたそうです。

この家の中は小さな写真館。

国際ヴィラの中には囲炉裏や五右衛門風呂などがあり
古い日本の生活が体験できます。

ヴィラの前でポーズ

鳥取砂丘。後ろの砂丘の上に小さく人が見えます。

すごい人！天気が曇りっぽい雨だったので、ちょうど
よかったです。晴れていたら暑かった。

砂を歩くのは結構大変で、足が取られました。はだしで
歩いたほうが歩きやすかった。

次に泊まったのは、岡山にあるAirB&B。ヴィーガンと
ヨガのプランでしたが、これは朝食風景。

朝食はグリーンスムージー、ヨーグルト、
手作りパンとピーナツバター、本格コーヒー

AirB&B、パン屋、英会話とフランス語教室もやって
いるマルチタレント家族。

オーナーのオリヴァーさん。インドを行ったりきたり
しているようです。ヨガインストラクターをしています。

ここでヨガの教室をやっています。
わたしたちはポーズをとっているだけ。

オーナーの奥さん。中学生と小学生のお子さんがおり
忙しそうでした。

ちかくの芝桜公園を案内してもらいました。
とてもきれいでした。

ハートの写真スポットでポーズ。

入り口で出迎えてくれた熊と帰りに記念写真。

若杉天然林でのハイキングも勧められてやってきました。

途中吉野川という清流の橋がありましたが、
小さくてきれいな水。徳島の吉野川とは全く
違いました。

頂上で何かを発見しました。･･･ふりです！

とにかく楽しい3日間でしたが、本当にあっという間に過ぎてしまいました。明日から仕事です！

2019年4月8日月曜日

桜満開！

鴨島の公園夜桜がとても
綺麗でした。

夜桜を見に来る子供たちの
笑い声と大人達の話し声しか
聞こえない、静かなお祭り。

上板の技の館付近
にあるしだれ桜

向ノ山の桜は見事
でした

2019年4月4日木曜日

イタリア人のお遍路さん

先日友人のパーティーで知り合ったイタリア人のお遍路さんが、昨夜家にステイしました。

両親の離婚を経験し、長年付き合っていた彼や仕事をリセットし、新たな人生を踏み出すために、ロシア、モンゴル、中国をわたり、大阪に来て脇町のゲストハウスで1ヶ月、ベビーシッターなどの仕事をし、昨日から八十八ヶ所を巡りるため霊山寺を出発、最後には和歌山の高野山に行く目標だでそうです。

とても素敵な人で全てにおいて、何事もあたりまえととらず、感謝の心を忘れないようにしていると言っていました。世界の全く知らない場所に住んでいても人間が直面する様々なハードルの多くは、人間関係だなと思います。彼女が今日お遍路道で良い経験が出来ることを願いました。

2019年3月29日金曜日

ペギーさん

3月25日から、米国のペギーさんという方が
当方に５日間ステイしました。
現在70歳で、眼科医のアシスタントをしていますが、
医学を勉強して、病院などで働いた後、
公立高校や、ホームレスのティーネイジャーの
カウンセリングや日本人を中心とした
ホームステイ等に25年間も関わった
日本や日本人をこよなく愛する女性です。

縁があって知り合い、当方にステイすることに
なりましたが、その壮絶な人生には、
それ以上聞くのが申し訳なくなるくらいでしたが
彼女は気軽に何でも話してくれました。

日本に来た理由も、勤め先の眼科医の息子さんが
神戸で日本人と結婚し、医者業をやっているため
会いに行くということで休みを取ったので、
自分も休みを取って以前ホームステイで知り合った子達に
会うために来日したそうです。
ですから、当方に来るという話も
一日二日で決まってしまったというわけです。

彼女を連れて色々なところに行きましたが、
どれもこれもすばらしい！！と言って感謝してくれました。
また、日本食が世界一健康的だと絶賛してくれました。
本当に人をよい気分にさせてくれる天才のような
人でした。

ちょうど水曜日に来ている中高生の生徒さんに
急遽集まってもらい、小さなパーティを開いて
ホームステイのホスト側の話もしてもらいました。
皆有意義な時間を過ごせたようです。