米国旅行 その1

今年は1月29日から8月11日まで
米国旅行を計画した。

7月29日は 夜遅く ニューヨークについたのでそのまま近くの ホテルで一泊。

30日は 天気が悪く ひどい雨の中 マンハッタンの街中を 歩きまわった。 びしょびしょになった。


日本人の 家族による夕食の招待があったので
3時半頃に切り上げて コネチカット州にある 友人の家に向かいましたが すごい雨と交通渋滞で ついたのが 6時過ぎ。

夕食後 夫の 兄の家にステーするために 更に北へ と向かいました。

31日は1日  大人にの家族と 公園に行ったり 買い物に行ったりして過ごしました。 ちょうど娘と同じ歳ぐらいの子供達がいて 子供たちは 結構楽しそうに さわいでいました。

8月1日 コネチカット州から ワシントン州にむかって 6時間ほど車を走らせました ついたら  かなり時間が遅かったので  特に何もすることができませんでした 。

2日は  ホワイトハウスは  スミソニアン 美術館  space museum へ行きました 。お昼は 知り合いを呼んで一緒にしたのですが  彼らの話によると ワシントン州は若者が非常に多いようです。 なぜなら 仕事がたくさんあるからだそうです。

これを聞いて 確信しました。  徳島に 若者がいないのは仕事がないからだと。

 午後3時ぐらいに ワシントンを出 ペンシルバニア州にある ランキャスターに向かいました。

ここは 馬車 を交通手段にしていて電気を一切使わない人たちが住んでいます。

 今日 小さなヴィレッジに行き 幌馬車にのる体験をしたり 比較的 ラクな1日でした。

続きはまた後日。

帰国出国ラッシュ

息子が幼い頃は、海外在住の日本人が、子供を日本の小学校に入れるために夏休みに帰って来ている話はほとんど聞かなかった。それが、今はラッシュである。

どこの小学校にも、夏休みに日本語に磨きをかけるために帰って来る子供がいる程である。
この近辺だけでも７家族いる。それだけ、国際結婚も増えているし、海外勤務していていずれ日本に帰って来る日本人も増えてきているということだ。

彼らは日本の子供たちによい影響を与えてくれると思う。子供たちは彼らを見て、少なくとも自分たちも英語が話せることへのモチベーションが上がるからだ。

しかし、彼ら側からすれば、日本語を忘れないようにがんばらなくてはならないのだ。そのために親も必死である。

この6，7月に、アメリカ、タンザニア、オーストラリア、タスマニアから、計５家族が遊びに来た。殆んどが国際結婚であるが、親の英語があまり上手でない家族の子供たちや、日本語が上手な両親の子供たちは、やはり日本語が得意だし、すぐ出てくる。しかし、殆んどは英語オンリーで、それは男の子に多い気がした。

環境の影響は大きい。日本でも、どんなに家で英語を話していても、周りが日本語だと、日本語が強くなる。

バランスよくバイリンガルに育てるためには、環境とは違う言語を、家の中では徹底することだ。つまり、日本に住んでいる人は、外では日本語、家では英語のみにする、海外では外ではその国の言葉、家では日本語だけにすること。

さて、来週から米国に2週間の旅行をする。教室はお休みになるが、子供たちが少しでも英語に触れることを願う。

Good things that happened

ステキなことが二つありました。

先日実家で教えている生徒さんの祖父母にあたる方たちが
実家の草刈をしてくれました。
実家には広い庭があるのですが
母が１人住まいのため、なかなか庭の手入れまで手が届かず
結構草ぼうぼうになっていることが多く、
生徒さんにも迷惑を掛けています。

そんな中、「あした草刈に来るからね」と、
言われ、次の日に夫婦で朝から来てくれました。

本当は自分たちで何とかしていかなくてはならないのに
申し訳ないけれどもとても嬉しかったです。この場を借りて
感謝。

二つ目。

生徒からの手紙。
たま～に生徒から手紙や絵をもらうのですが、
今回貰った絵と手紙も感動的でした。

たどたどしい英語が書いてある絵入りの手紙でした。
感動で涙が出そうでした。

それにしても、子供の書く絵や手紙って、何でこんなに
感動的なんだろう！

見たとおり、思ったとおりの表現
まだ、完成していない個性あふれる文字。

こういうことがあると、子供を教える仕事って
本当にやりがいがあるなあと思わざるをえなくなります。

au店の苦い経験

６月７日は結婚記念日。
今年は２４周年。

お昼はフレンチバイキングで
散財した。

その後、スマホの機種変更キャンペーンのチラシが
届いていたので、新しくしようという夫の
強い希望で、auストアへ。

auストアに着くと、若い男性店員が早速
「今持っている他の携帯は？」
とか「月々いくら？」とか、
「今よりもっと安くなる」など説明。

息子の年齢に似た新卒のその子に半分同情し
家にあるウィルコム携帯もauに乗り換えることにした。

新しいスマホも、ウィルコムも安くなることを確認し
いざ契約へ。契約には他の店員が担当した。

しかし、電話番号をauからウィルコムに移すため
ウィルコムに電話するのに２０-３０分待たされた。
その後機種変更料金その他、色々な料金が加算され、
始めに言われた「安くなる」料金どころではなかった。

その上その店員、「はじめに言われた料金はいくらでしたか？」
など、最初の店員とのコミュニケーションが全くない。

夫は堪忍の尾が切れ、その場を立ち去った。

結局ストアで１時間半くらい無駄な時間をすごしてしまった。

その後、腹の虫がおさまらないので、格安スマホを買おうと
エディオンへ。しかし、結局それも買わないで終わった。

ストアに行った後温泉に行こうという計画も諦め、

２４周年記念ははじめは良くても全て良しではありませんでした。

とさ。

パーティ

５月の話ではあるが、ずっと忙しくてブログが更新できなかった。
が、これだけは書きとめておきたい。

５月１６日、わたしは夫の５０歳のサプライズパーティを
開いた。

息子も東京から内緒で呼び、彼の友達も大阪から来、
当日クラスが終わるまで、内緒で計画した。

場所がクラスをやっている建物の３階だったので
１階でクラスをやっている間、ばれない様に
３階で皆に待っていてもらうことが一番大変だったかもしれない。

それでも、徳島では古くからの友人、その昔
交流があって忙しさに途絶えていた人たち、
夫がずっと「会いたいな」と言っていた人たちを
呼んでのパーティだった。

本人もクラスが終わって３階に行くまで
まったく気づかなかったので、パーティは
成功に終わった。

一人ひとりのスピーチやパフォーマンス、
ゲームは、皆の気持ちを和やかにしてくれた。

わたしは米国にいる時にパーティーアニマルと
呼ばれるほど、パーティーが好きだった。

日本に帰ってから、パーティーに行っても
基本は知り合い同士が集まって、
殆んどが知っている人の間で、しゃべって、
食べるだけである。

パーティーは基本、全員が何かすることで参加し、
楽しみをシェアし、知らない人と知り合う場でないと
いけないと思う。

しかし、日本ではシャイの壁が大きく立ちはだかり
それが難しい。会社内、学校内だけで終わらせず
結婚してからも、子供を通してだけでなく、
誰が来るとか来ないとかを気にせず、
色々な人と知り合う機会が
もっと気軽にできたらいいなあと思う今日この頃
である。

母の日

先日は母の日。

米国では母親業をする人たちを祝う日。

もちろんクラスでも母の日をトピックにするわけだが、
母に何をする？何をあげる？と聞いても、反応は
いまいちだった。

もちろん、これをしてあげる
あれをしてあげる、と言う子供たちはいた。

お手伝いなんてしそうもない子供が普段していたり
しそうな子がぜんぜんしていなかったり、
色々な発見があって面白い。

我が家では夫が「母の日母の日」と娘にうるさく
言ってくれているおかげで、娘が色々やってくれた。

まずは真っ赤なカーネーション。
手作りの即席カードをくれた。

お昼は昼食ビュッフェへ。

夜は娘が夕食を作ってくれた。

わたしが注文した「お魚料理」。
夫は魚介類が嫌いなので、わたしが適当に
彼のためには炒め物を作ったが、
以下は娘の作ってくれた料理だ。

花形の鉄火丼とアボカドサラダ

刺身サラダ

アップルパイ。これも花形

ここまでは上板の料理教室で習ったものや、

クックパッドを見ながら作ったそうな。

いやぁ～、料理教室に感謝。

毛糸を針でさして作った鉛筆立て。

お友達と一緒に母の日用に作ったそうな。
裏には温かいメッセージが。

嬉しくて死にそうな一日でした。

特に何もしないゴールデンウィーク

今年のゴールデンウィークは
特に遠出をすることもなく終わった。
どこに行っても混んでいると思うと
行く気がしなくなり、今年は思い切って
誘惑に負けずどこにも行かなかった。
実家と自宅の整頓と処分に殆んど
費やした。

ものは途方もなく増える一方。
いつか処分していかないと
家がごみの山になってしまう。

そんな中
母が昔使っていた基礎英語テキストが
たくさん詰まったダンボールの中に
中学校の英語の教科書があった。

今の教科書より小さく、
文法的説明もないから
難しい！

こんな教科書で勉強していたのかと
ちょっと懐かしくなった。